Driving Sustainability through Mutual Responsibility

This theme reflects the need for innovative finance and quality assurance mechanisms to ensure a sustainable health response. It emphasises the mutual responsibility of donors, government, civil society organisations and affected communities, policy-makers, researchers, and implementers for achieving common goals.

   Favoriser la pérennité par une responsabilisation partagée

Ce thème met en avant la nécessité de disposer de mécanismes innovants en matière de financement et d'assurance qualité afin de garantir la viabilité des mesures prises en matière de santé. Il souligne l'importance de la responsabilité mutuelle des donateurs, des gouvernements, des organisations de la société civile et des communautés concernées, des décideurs, des chercheurs et autres acteurs en vue d'atteindre des objectifs communs.

   Fomentar la sostenibilidad mediante la responsabilidad compartida

Este tema corresponde a la necesidad de encontrar mecanismos innovadores de financiamiento y control de la calidad, que garanticen una respuesta sanitaria sostenible. El concepto destaca la responsabilidad que comparten, en el cumplimiento de las metas comunes, los donantes, el gobierno, las organizaciones de la sociedad civil y las comunidades afectadas, las autoridades responsables de formular las políticas, los investigadores y las instancias encargadas de ejecutar los programas.